Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Puede llegar un tiempo en que te sientas cansado y débil; entonces, reza así: «Señor, las cosas han sobrepasado mi capacidad. Siento que hacer un mayor esfuerzo es demasiada angustia. ¡Oh, Señor, dame fuerzas!» Inicialmente, Dios se estaciona a cierta distancia, observando nuestro esfuerzo, como el maestro que se aparta mientras los estudiantes completan un examen. Luego, cuando nos desprendemos del apego a los placeres sensuales (bhoga) y emprendemos buenas acciones y servicio desinteresado, Dios se aproxima. Como el Dios Sol (Surya-narayana), Él espera fuera, tras la puerta cerrada. Como un sirviente que no anuncia su presencia ni golpea la puerta, sino que simplemente espera, porque conoce las preferencias de su empleador, Dios también espera. Cuando el amo entreabre la puerta, el sol se precipita dentro e inmediatamente expulsa la oscuridad del interior. De la misma manera, cuando la
ayuda de Dios es solicitada, Él se presenta inmediatamente, con las manos extendidas para ayudar. Lo que necesitas es solo la discriminación (viveka) para rezar, y la sabiduría espiritual (jnana) para recordarlo a Él. (Prema Vahini, Capítulo 11)
A time may come when you become tired and weak, then pray thus: “Lord, things have gone beyond my capacity. I feel further effort is too great a strain. Give me strength, O Lord!” Initially, God stands at a distance, watching one’s effort, like the teacher who stands apart when students answer an exam. Then, when one sheds attachment to sensual pleasures (bhoga) and takes to good deeds and selfless service, God comes nearer. Like Sun God (Surya-narayana), He waits outside the closed door. Like the servant doesn’t announce his presence or bang on the door but simply waits, knowing his employer’s preferences, God too waits! When the master opens the door just a little, the sun rushes in and promptly drives darkness out from within. Similarly, when God’s help is requested, He immediately presents Himself with extended hands to help. So what you need is only the discrimination (viveka) to pray and the spiritual wisdom
(jnana) to remember Him. (Prema Vahini, Ch 11)
— BABA
