Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La mayoría de ustedes han venido para obtener de Mí oropel y basura, pequeñas curas y promociones insignificantes, alegrías y comodidades. Muy pocos de ustedes desean obtener de Mí lo que he venido a darles: la liberación misma. Y aun entre estos pocos, aquellos que se adhieren al sendero de la práctica espiritual y tienen éxito, son un puñado. Muchos son atraídos por los signos externos de la santidad: la larga túnica, la barba, los rosarios, el pelo enmarañado, etc. Siguen la pista de muchos de éstos que vagan por nuestra tierra y los siguen a la selva. Es muy difícil demarcar claramente la manifestación del Señor, por eso Yo mismo me estoy anunciando y describiendo Mi misión, la t

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La celebración del festival de Dasara tiene como objetivo purificar las acciones realizadas por los “dasendriyas” (los cinco sentidos de la acción más los cinco sentidos de la percepción). Cada ser humano en este mundo debe llevar a cabo algún tipo de karma (acción). La deidad que preside o la fuerza impulsora detrás de estas acciones es Devi (también conocida como Durga), que es la personificación de la energía. Ella es la que otorga todo tipo de energía para realizar varias clases de karma. La diosa Lakshmi concede a los seres humanos todo tipo de riquezas, como dinero, granos alimenticios, oro, diferentes tipos de objetos, vehículos para el transporte, etc., para que puedan llevar una vida feliz en este mundo. La tercera faceta del Principio Femenino Divino es Sarasvati, la diosa del conocimiento y el intelecto.Es así que la Trinidad de Durga
(diosa de la energía), Lakshmi (diosa de la riqueza) y Sarasvati (diosa del conocimiento y el intelecto) son adoradas durante este festival de Dasara. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. (Discurso Divino del 10 de septiembre de 2008)

 

Celebration of Dasara festival is meant to purify the actions performed by the dasendriyas (five senses of action and five senses of perception). Every human being in this world has to perform some kind of karma (action). The presiding deity or the driving force behind these actions is Devi (also known as Durga), who is the personification of energy. She is the bestower of all kinds of energy to perform various kinds of karma. Goddess Lakshmi bestows various kinds of wealth like money, food grains, gold, different kinds of objects, vehicles for movement, etc., to human beings so that they can lead a happy life in this world. The third facet of the Divine Female Principle is Saraswati, the goddess of learning and intellect. Thus, the Trinity of Durga (goddess of energy), Lakshmi (goddess of wealth) and Saraswati (goddess of learning and intellect) are worshipped during this festival of Dasara. (Divine Discourse, Sep 10, 2008)

— BABA

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El progreso de la tecnología moderna, al contaminar la atmósfera con humo que contiene dióxido de carbono, representa una amenaza para la vida en la Tierra. Este humo ya ha creado un agujero en el anillo de ozono sobre la tierra, que ha servido como capa protectora contra la radiación dañina del Sol. Si la capa de ozono es destruida, el efecto de los rayos del Sol puede ser desastroso. Todas las naciones ahora están preocupadas por esta amenaza. Todo lo que se necesita hacer para evitar este peligro, es reducir la contaminación de la atmósfera causada por los automóviles y los efluentes industriales. Es vital la economía en el uso de cada recurso natural. La contaminación del aire tiene muchas consecuencias nocivas. La celebración de Navaratri es una ocasión para reverenciar a la Naturaleza y para considerar cómo los recursos naturales pueden ser
utilizados apropiadamente en beneficio de la humanidad. Los recursos como el agua, el aire, la energía y los minerales deben ser usados correctamente sin ser malgastados ni desperdiciados.
(Discurso Divino del 27 de septiembre de 1992)

 

The progress of modern technology, by polluting the atmosphere with carbon dioxide smoke, is causing a threat to life on earth. This smoke has already created a hole in the ozone ring above the earth which has been serving as a protecting cover against harmful radiation from the Sun. If the ozone layer is destroyed, the effect of the Sun’s rays may be disastrous. All nations are now worried about this threat. All that needs to be done to avert this danger is to reduce the pollution of the atmosphere caused by automobiles and industrial effluents. Economy in the use of every natural resource is vital. Pollution of the air has many evil consequences. The Navaratri celebration is an occasion for revering Nature and also for considering how natural resources can be used properly in the best interests of mankind. Resources like water, air, power and minerals should be used properly and not misused or wasted (Divine Discourse, Sep 27, 1992)

— BABA

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Navaratri significa nueve noches. La oscuridad se asocia con la noche. ¿Qué es esta oscuridad? Es la oscuridad de la ignorancia. El propósito de la celebración de Navaratri, es permitir al hombre librarse de los nueve tipos de oscuridad que se han apoderado de él. Cuando se hace referencia a Devi, significa la forma unificada de Durga, Lakshmi y Sarasvati. Las tres juntas representan Shakti, que es la energía responsable de todos los fenómenos de Prakriti (la Naturaleza). La Naturaleza es energía y el que controla esa energía es el Señor. Prakriti está constituida por las tres cualidades: Satva, Rajas y Tamas. Sarasvati representa el Satva guna (serenidad). Lakshmi representa el Rajo guna (actividad) y Parvati representa el Tamo guna (destructividad). Como Prakriti está constituida por estas tres cualidades, para controlar la Naturaleza el hombre ha estado ofreciendo
adoración a Durga, Lakshmi y Sarasvati. Ellas no son diosas, sino símbolos deificados de las tres cualidades. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. (Discurso Divino del 27 de septiembre de 1992)

 

Navaratri means nine nights. Darkness is associated with night. What is this darkness? It is the darkness of ignorance. The purpose of the Navaratri celebration is to enable man to get rid of nine types of darkness which have taken hold of him. When a reference is made to Devi, it signifies the unified form of Durga, Lakshmi and Saraswati. The three together represent Shakti. Shakti is the energy that accounts for all the phenomena of Prakruti (Nature). Nature is energy and the controller of that energy is the Lord. Prakruti is made up of the three qualities – Satwa, Rajas and Tamas. Saraswathi represents the Satwa Guna (serenity). Lakshmi represents the Rajo Guna (activity) and Parvati represents the Tamo Guna (destructiveness). As Prakruti is made up of these three qualities, to get control over Nature, man has been offering worship to Durga, Lakshmi and Saraswati. These are not goddesses but deified symbols of the three qualities. (Divine
Discourse, Sep 27, 1992)

— BABA