Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Actualmente se adora al Señor ofreciéndole cosas que a ustedes les apetecen, tratando a Dios con todo el honor que se desea para uno mismo. El ídolo es bañado y lavado, decorado con toda clase de joyas, alimentado y abanicado, rodeado de fragancias, etc., ya que estas son las cosas que ustedes desean. Pero, el Señor solo se complace cuando ustedes hacen aquello que Él desea. ¿De qué otro modo pueden ganar Su Gracia? ¿De qué forma que no sea nutriendo,  alimentando, socorriendo y salvando a Sus hijos?   Ayudarán a otros a  alcanzar la consciencia de que Él es su Señor y Guardián, llevando la propia vida de modo recto y sincero, y cultivando la propia fe en Él. Deben mirar a todos como a miembros del propio cuerpo, y al igual que tratan de sanar cualquier magulladura o herida tan rápido y eficientemente como pueden en sus
cuerpos, deben sanar las heridas y dolores de los demás, tanto como sepan y sus medios les permitan. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. (Divino Discurso del 19 de febrero de 1970)

 

The Lord is now worshipped by offering Him all things that you crave for, by treating Him with all the honour you like to be done to yourself. The idol is bathed and washed, bedecked with jewels, fed and fanned, surrounded with fragrance, etc., since these are things you desire. But, the Lord is pleased only when you do things the Lord desires! How else then can you win His Grace? How else than by nursing and nourishing, succouring and saving His children? How else than by helping them to realise Him, as their Lord and Guardian, and cultivating faith in Him, through your own straight and sincere living! You must look upon all as limbs of your own body, and just as you try to heal any bruise or wound on any limb as quickly and as efficiently as possible, you must heal the woes and pains of others to the best of your ability and as far as your means allow! (Divine Discourse, Feb 19,1970)
– BABA

— BABA