Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Si invitamos a nuestra casa una persona importante, como un santo o un erudito, tendrán que hacerse algunos preparativos en la casa, para hacerla presentable. Tenemos que limpiar la casa y sus alrededores antes de que llegue el huésped. Una casa que no está limpia carece de sacralidad, y personas importantes no van a lugares así. De la misma manera, si invitamos a nuestra aldea a un ministro o gobernador, limpiaremos el camino, decoraremos la calle, y tendremos todo listo y apropiado para recibir a la eminente visita. Si tenemos tanto cuidado y precaución cuando invitamos a una persona que tiene solo una posición temporaria, ¡cuánto más limpio debe estar nuestro corazón cuando invitamos a que entre allí el Creador y Protector mismo del mundo! Krishna dijo: “Arjuna, me tomas como conductor de tu carroza. Tómame como conductor de tu vida. El asiento en el que estoy
sentado en esta carroza está muy limpio y bien decorado. Piensa cuán limpio y cuán grande debe ser tu corazón, para hacer de él un asiento para Mí, si me convierto en el conductor de tu corazón”.

 

If we invite some great person, such as a saint or a learned person to our house, some preparations will have to be made at home, to make it presentable. We have to clean the house and the surroundings before the guest comes. A house which is not clean lacks sacredness and great people would not go to such places. In the same way, if we invited a minister or governor to our village, we would clean the road and decorate the path and keep everything fit and proper for receiving the eminent visitor. If we take so much care and precaution when we invite a person who has only a temporary position, how much more clean should we keep our heart when we invite the very Creator and Protector of the world Himself to enter! Krishna said: «Arjuna, you are taking Me as the charioteer of your chariot. Take Me as the charioteer of your life. The seat on which I am seated in this chariot is very clean and well decorated. Think how clean and how grand your heart should
be to make it a seat for Me if I become the charioteer of your heart.” (Divine Discourse, Sep 12, 1984)

— BABA