Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Un verdadero estudiante es aquel que alcanza la excelencia en el campo moral, social y espiritual. Uno no debe esforzarse por obtener fuerza física y felicidad solamente. Uno debe esforzarse arduamente por lograr controlar la mente. Quien se convierte en esclavo de su mente está destinado a volverse débil, sin importar lo poderoso que sea. Así que deben hacer de la mente su esclava. El poder de la mente es inigualable. Es de la mente que se originan las más preciadas virtudes. Si se pierde la riqueza, se puede volver a obtener. Si se pierde la salud, puede ser restaurada con la ayuda de un doctor eficiente. Pero si los valores humanos se pierden, la vida humana se vuelve un desperdicio. Los valores humanos son lo que se necesita hoy en día. No pueden ser adquiridos únicamente de los textos sagrados ni pueden ser transmitidos por preceptores eruditos. Se originan desde el interior. Cuando desarrollemos
pensamientos nobles y sigamos el camino de la verdad en nuestra vida diaria, los valores humanos florecerán en nosotros y nos protegerán en todas las circunstancias. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. (Discurso Divino del 14 de enero del 2003)

 

A true student is one who achieves excellence in the moral, social and spiritual fields. One should not strive for physical strength and happiness alone. One should strive hard for the control of the mind. One who becomes a slave to one’s mind is bound to become weak, however powerful one may be. So, you should make the mind your slave. The power of mind is matchless. It is from the mind that the most precious virtues originate. If wealth is lost, it can be earned again. If health is lost, it can be restored with the help of an efficient doctor. But if human values are lost, human life becomes a waste. Human values are the need of the hour. They cannot be acquired solely from sacred texts nor can they be passed on by learned preceptors. They originate from within. When we develop noble thoughts and follow the path of truth in our daily life, human values will blossom in us and protect us under all circumstances. (Divine Discourse, Jan 14,
2003)

— BABA