Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La Divinidad está presente en todos sin manifestarse. Cada hombre es la encarnación del Sat-Chit Ananda (Ser- Consciencia-Bienaventuranza) Divino. Esto ha sido establecido categóricamente en el Bhagavad Gita. Así como Dios es la encarnación del amor, el hombre también lo es. Pero actualmente, el hombre no lo manifiesta en forma total ni apropiada debido a su egoísmo y egocentrismo. A pesar de que la humanidad ha avanzado considerablemente en las esferas material y científica, ha descendido profundamente en lo moral y espiritual. El egoísmo prevalece en cada acción. Detrás de cada pensamiento y palabra predomina el interés personal. La Divinidad se manifiesta solo cuando este egoísmo es erradicado. Al prestar Seva (servicio), se debe reconocer la omnipresencia de Dios en todos los seres humanos. Los hombres no han desarrollado este espíritu de Tyaga
(sacrificio) o aversión a Bhoga (los placeres de los sentidos). El verdadero servicio requiere un espíritu de sacrificio. Se ha declarado que el sacrificio como el único medio para alcanzar la inmortalidad. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. (Divino Discurso del 23 de marzo de 1989).

 

Divinity is present in everyone in an unmanifested form. Every man is the embodiment of the Divine Sat-Chit-Ananda (Being-Awareness-Bliss). This has been described categorically in the Bhagavad Gita. As God is the embodiment of love, man is also an embodiment of love. But man today does not manifest it fully and properly because of his selfishness and self-centredness. Though humanity has advanced considerably in the material and scientific spheres, it has gone down grievously morally and spiritually. Selfishness is predominant in every action. Behind every thought and every word, self-interest is prominent. It is only when this selfishness is eradicated can Divinity reveal itself. In rendering Seva (service), there should be a recognition of the omnipresence of the Divine in all human beings. Men have not developed the spirit of Tyaga (sacrifice) or aversion to Bhoga (sensual pleasures). True service calls for a spirit of sacrifice. Sacrifice has
been declared to be the only means to achieve immortality. (Divine Discourse, Mar 23, 1989)

– BABA

— BABA