Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

¿De qué sirve una montaña de conocimiento libresco, si no pueden obtener felicidad verdadera como seres humanos? ¿Acaso Dios no los cuidará, si instalan su fe en la Divinidad? ¿Qué se obtiene de la preocupación incesante por ganarse la vida y olvidar al Señor omnipresente? La esencia de la educación consiste en el cultivo de buenas cualidades y el desarrollo de los valores correctos para una vida con sentido. Todos claman por la paz diciendo: «Quiero paz». Pero, ¿se puede encontrar la paz en el mundo externo, que solo contiene trozos de paz? La paz debe ser encontrada dentro de uno mismo, librándose del «yo» y el «deseo». La paz es destruida por el ego y los deseos insaciables. Refrenen sus deseos. Incontables preocupaciones de diferentes clases afligen al hombre. Solo enfocando su mente en Dios, se puede liberar de ellas. La gente debe reducir sus deseos y cultivar
el desapego (vairagya), así puede tener verdadera paz mental. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. (Divino Discurso del 25 de diciembre de 1989).

 

Of what use is a mountain of bookish knowledge, if you cannot secure real happiness as a human being? Will God not take care of man if he places faith in the Divine? What is it that is achieved by ceaseless preoccupation with earning a living and forgetting the all-pervading Lord? The essence of education consists in cultivation of good qualities and development of right values for meaningful living. Everybody clamours for peace saying, “I want peace.” But can peace be found in the external world which is only filled with pieces? Peace has to be found within oneself by getting rid of the “I” and “desire”. Peace is destroyed by the ego and by insatiable desires. Restrain your desires. Man is haunted by endless worries of many kinds. Only by turning his mind towards God, can he get rid of the worries. People have to reduce desires and cultivate detachment (vairagya) so they can have real peace of mind. (Divine
Discourse, Dec 25, 1989)

– BABA

— BABA