Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Los ídolos son inertes por naturaleza y no poseen cualidades de compasión, amor, etc. Es por esta razón que algunas personas están en contra de la adoración de ídolos. Esto es ignorancia. ¿Acaso no adoran los retratos de sus padres y abuelos? ¿Tienen vida estos retratos? No. Ni tampoco tienen cualidades de compasión, amor, sacrificio, etcétera. Entonces, ¿cuál es el sentido de adorarlos? A través de estos retratos recordamos las virtudes e ideales que ellos representaron. Tomen por ejemplo un billete de cien rupias. No hay vida ni virtudes de amor o compasión en el billete. Sin embargo, la gente lo ama y quisiera poseerlo. El billete es valioso porque lleva el sello del gobierno. De igual manera, respetamos la bandera nacional por el valor que representa, aunque es sólo un trozo de tela inerte. Si la adoración de ídolos es considerada
tonta, entonces lo mismo debería aplicarse al amor por el dinero y al respeto por la bandera, que también carecen de vida. Las creencias del hombre están basadas en sus gustos y aversiones. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. (Discurso Divino del 12 de marzo de 2002)

 

Idols are inert in nature and do not possess the qualities of compassion, love, etc. It is for this reason that some people are against idol-worship. This is ignorance. Are you not worshipping the pictures of your parents and grandparents? Do these pictures have life in them? No. Nor do they have the qualities of compassion, love, sacrifice, etc. Then what is the point in worshipping them? It is through these pictures that we are reminded of their virtues and ideals they stood for. Take for instance a hundred rupee note. There is neither life nor virtues of love or compassion in it. Yet people love it and would like to possess it. Money is valuable because it bears the government’s seal. Similarly, we respect the national flag for the value it stands for, though it is merely a piece of cloth, which is inert. If idol worship is considered foolish, then the same should apply to love for money and respect for flag, which are also lifeless.
Man’s beliefs are based on his likes and dislikes. (Divine Discourse, Mar 12, 2002)

— BABA