Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El hombre (manava) es llamado así porque tiene la habilidad de hacer manana: la meditación interior sobre el significado e importancia de lo que se ha oído. Pero ustedes no han emergido aún de la etapa de Shravanam (el escuchar). Toda la felicidad que ansían está en ustedes mismos. Sin embargo sufren, como alguien que tiene vastas riquezas en la caja fuerte, pero no tiene idea de dónde está la llave. Escuchen con cuidado las instrucciones, reflexionen sobre ellas en el silencio de la meditación, y practiquen lo que les haya quedado en claro a partir de allí; entonces, podrán obtener la llave, abrir el cofre y ser ricos en felicidad. Todos tienen amor en sí, en una u otra forma, hacia una u otra persona, o hacia su trabajo o su meta. Ese amor es Dios, una chispa de Dios en ellos. Tienen Ananda (bienaventuranza), aunque sea pequeña o temporaria. Esa es otra chispa
de la Divinidad. Tienen paz interior, desapego, discernimiento, empatía y espíritu de servicio. Estas son la Divinidad, en el espejo de sus mentes. (Divino Discurso, 14 de febrero de 1969)

 

Man (manava) is called so, because he has the skill to do manana – inner meditation on the meaning and significance of what one has heard. But you have not yet emerged out of the stage of Shravanam (listening)! All the joy you crave for is in you. But like a man who has vast riches in the iron chest, yet who has no idea where the key is, you suffer. Hear properly the instructions, dwell upon them in the silence of meditation, practise what has been made clear therein; then, you can secure the key, open the chest and be rich in joy. All have Love in them, in some form or other, towards some one or other or towards their work or goal. That Love is God, a spark of the God in them. They have Ananda (bliss), however small or temporary. That is another spark of the Divine. They have inner peace, detachment, discrimination, sympathy, and the spirit of service. These are Divine in the mirror of their minds. (Divine Discourse, Shivaratri day, 1969)

— BABA