Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Vengan, Yo Soy el reparador de los corazones rotos y las cuatro herramientas dañadas: la mente, el intelecto, la memoria y el ego. Soy como el herrero que suelda, recicla y endereza. El Señor estará esperando fuera del cuarto de adoración del devoto, ansioso de satisfacer su voluntad. Verdaderamente quien tiene al Señor como su siervo, ¡ese, es el Dios verdadero! Eso sí, no permitan que flaquee su fe. No se conviertan en esclavos de otros; no, ni siquiera de Dios. Prueben. Prueben, examinen y experimenten. Cuando encuentren a Dios, demanden, como que es su derecho. Pero antes de obtener ese derecho, deben presentarse a los exámenes y pasarlos. ¿No es cierto? Yo les pongo pruebas, no como castigo o porque disfrute el ponerlos en dificultades, sino ¡solo para darles la satisfacción de pasarlas! Tampoco den paso a la desesperación ni se depriman. Es Mi resolución
(sankalpa) que progresen en su desarrollo espiritual. Yo los he elegido a todos, y sentaré los cimientos de concreto, levantaré las paredes, instalaré el techo y completaré la mansión. Mi determinación jamás es inefectiva. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. (Divino Discurso del 17 de octubre de 1961).

 

Come, I am the repairer of broken hearts and damaged four-fold instruments of mind, intellect, memory, and ego. I am like the smith, who welds, mends and sets right. The Lord will be waiting outside the door of the worship room of the devotee, anxious to fulfil their wish! Verily, one who has the Lord as his Servant — that one is the real Lord! Only do not allow your faith to falter. Do not become a slave to others; no, not even to God. Test. Test, examine, and experience. When you find God, demand as if it is your right. But before you get that right, you should appear for the examination and pass, is it not? I set tests not as a punishment or because I enjoy putting you into trouble but just to give you the joy of passing! Also, do not yield to despair or become dejected. It is My resolve (sankalpa) that you progress in spiritual development. I have collected all of you and I shall lay the concrete foundation and build the walls and erect the
roof and complete the mansion. My resolve never proves ineffective. – Divine Discourse, Oct 17, 1961

– BABA

— BABA