Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

A ustedes pertenece la espléndida oportunidad de convertirse en guías de la humanidad. Perteneciendo a la Sociedad Sathya Sai, tienen esta responsabilidad en medida aun mayor, pues deben llevar vidas ejemplares, de sincero esfuerzo. Habiendo adoptado el Nombre, están sujetos a actuar según mis órdenes e iluminar con la luz de la devoción a quienes se les aproximen. No es necesario que se aparten de los deberes inherentes a la posición y estatus de cada uno. Recuerden que esos deberes tienen que ser cumplidos como adoración, ofrendando a los pies del Señor su inteligencia, habilidad, cualidades, pensamientos y sentimientos, en un espíritu de agradecimiento por la oportunidad recibida, sin rastro de egoísmo ni apego a los frutos de la acción. La raíz de todos los problemas es una mente descontrolada y mal encaminada. Las acciones obligatorias tienen que ser
realizadas con cuidado y empeño, dondequiera que ustedes estén; ellas merecen todo el discernimiento y desapego necesarios. (Divino Discurso, 23 de abril de 1961)

 

Yours is a splendid chance to become guides of mankind. You, who belong to the Sathya Sai Society, have this responsibility in an even greater measure, since you must lead model lives of sincere striving. Having taken the Name, you are bound to act according to My command and shed the light of devotion on all who come near you. No attempt need be made to run away from the duties of one’s station and status. Remember, those duties have to be done as worship, as offerings of one’s intelligence and skill, qualities, and thoughts and feelings at the Feet of the Lord in a spirit of thankfulness for the chance given, without a trace of egoism or a sense of attachment to the fruits of the actions. The root of all trouble is the uncontrolled and ill-directed mind. Obligatory actions have to be carried out, wherever you are, with care and sincerity. They award the needed discrimination and non-attachment. – Divine Discourse, Apr 23, 1961
/>

— BABA