Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

En primer lugar, ustedes deben poner empeño en dar buen uso a la fuerza mental y física que se les ha dado. Si son tan perezosos que no las utilizan, ¿qué harían con fuerzas divinas? Supongamos que se les ha dado alimento y bebida, por la divina gracia y fuerza del Señor. Como Dios les ha dado suficiente comida en el plato, si pensaran que Dios también tiene que ayudarles a transferir este alimento al estómago, sería una idea muy perezosa. Para llevar la comida a su estómago, Dios les ha dado manos, paladar y boca. Deben darles buen uso. Dios viene en forma humana para que podamos aprender a dar buen uso a nuestras fuerzas mentales y físicas, y nuestros órganos. La cualidad esencial de un Avatar es enseñarles cómo dar buen uso a sus pensamientos, palabras y acciones. (“Rosas de verano en las Montañas Azules”, 1976, Capítulo 6) />

 

First of all, you should make an attempt to make good use of the mental and physical strengths that have been given to you. When you are so lazy as not to use them, what are you going to do with divine strengths? Suppose that you have been given food and drink by the divine grace and strength of the Lord. Because God has given you enough food on your plate, for you to think that God has to also help you in transferring this food to your stomach is a very lazy idea. For taking the food to your stomach, God has given you hands, a palate and a mouth. You should make good use of them. That we may learn to make good use of our mental and physical strengths and other organs, God comes in human form; He demonstrates how these may be used. The essential quality of an Avatar is to teach you how to make good and proper use of your thought, word, and deed. (Summer Roses On Blue Mountains, 1976, Ch 6)

— BABA