Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

No se dejen llevar por los placeres del mundo. Emprendan el camino sagrado y santifiquen su tiempo recitando el nombre divino. No hay necesidad de destinar una hora ni un lugar específicos para namasmarana. Pueden hacerlo dondequiera que se hallen, sin importar qué estén haciendo. Es necesario pagar impuestos por el agua y la electricidad, pero no hay impuesto a namasmarana. Nadie puede impedirles que lo hagan. Es muy simple y a la vez muy efectivo. Sin embargo, la gente no percibe el valor de namasmarana, porque es muy fácil de practicar. Piensan que solo se puede alcanzar a Dios por medio de severas austeridades. Esto es un error de concepto. Cultiven el amor a Dios. Esta es la auténtica devoción. Desarrollen el amor sagrado. No critiquen ni ridiculicen a nadie. Den felicidad a todos al compartir con ellos su amor. Esta es la verdadera práctica espiritual ¡Sigan este simple camino, experimenten
la bienaventuranza y santifiquen sus vidas! (Divino Discurso, 24 de febrero de 2002)

 

Do not be carried away by worldly pleasures. Take the sacred path and sanctify your time by chanting the divine name. There is no need to allocate a specific time or place for namasmarana. You can do it wherever you are and whatever you are doing. One needs to pay tax for water and electricity but there is no tax for namasmarana. Nobody can stop you from doing it. It’s very simple, yet most effective. But people don’t realise the value of namasmarana as it is so easy to practise. They think that God can be attained only through severe austerities. This is a misconception. Without troubling yourself or causing trouble to others, you can chant the divine name. Cultivate love for God. That is true devotion. Develop sacred love. Do not criticise or ridicule anybody. Give happiness to all by sharing your love with them. This is true spiritual practice. Follow this simple path, experience bliss and sanctify your lives! (Divine Discourse, Feb. 24,
2002)

— BABA