Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El instrumento por medio del cual pueden dominar a la naturaleza no es realmente comprendido. Una vez que se comprende eso, todo lo que se comprende a través de él se hará evidente. Esto es lo que los sabios de la India hicieron: buscaron conocer aquello que una vez conocido, todo lo demás se conoce. Las Upanishads establecen el proceso de este descubrimiento. La expresión de ese descubrimiento en la vida práctica es: el Amor. Pues es el Amor el que crea, sostiene y envuelve todo. Sin Amor nadie puede afirmar haber tenido éxito en descifrar a Dios y Su obra, el universo. «Dios es Amor; vivan en el Amor»; esa es la dirección indicada por los sabios. El Amor puede crecer solo en un corazón bien arado, libre de malezas. Así, el corazón debe ser preparado por medio de Namasmarana (constante recitación del Nombre); puede ser llamado yoga, como bhakti, jnana o karma yoga
(devoción, sabiduría, acción). También puede ser llamado “Chitta shuddhi yoga”, es decir, el sendero de limpieza de la conciencia. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba (Discurso Divino del 16 de marzo de 1968)

 

The instrument through which you are able to master nature is itself not really understood. When once that is understood, all that is understood through it will become plain. This is what sages of India did; they sought to know that which if known, all else can be known. The Upanishads lay down the process of this discovery. The expression of that discovery in practical life is – Love. For, it is Love that creates, sustains and engulfs all. Without Love, no one can claim to have succeeded in deciphering God and His handiwork, the Universe. God is Love; live in Love – that is the direction indicated by sages. Love can grow only in a well-ploughed heart, free from brambles. So, the heart has to be prepared by means of Namasmarana (constant recital of the Name); it can be called a yoga, like bhakti, jnana or karma (devotion, wisdom, action). It can also be called Chitta shuddhi yoga – The path of Consciousness-cleansing. (Divine Discourse, Mar 01,
1968)

— BABA