Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La vida es como un viaje en tren. Los niños tienen un largo viaje por delante, pero los mayores deben bajarse del tren bastante pronto. Deben aprender a hacer que su viaje sea cómodo y feliz. No lleven un pesado equipaje no deseado. Eso hará el viaje lamentable. Ira, odio, envidia, celos, etc., son el pesado equipaje que les dije evitaran llevar consigo en este viaje. No se complazcan buscando faltas y provocando peleas con los demás. No deseen tener las mejores cosas solo para ustedes. Compartan lo bueno que reciban con quienes estén cerca. Debo darles un consejo a los mayores y a los padres de los cuales hay muchos aquí. No den malos ejemplos para que sus hijos los imiten. Si son veraces, justos, mantienen la calma aun cuando los provocan y están llenos de amor en todas sus relaciones con los demás, los hijos también crecerán en satya (verdad), dharma (rectitud), shanti (paz), y
prema (amor). Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. (Divino Discurso del 6 de enero de 1975).

 

Life is like a train journey. Young children have a long way to go; but elders have to alight from the train pretty soon. You must learn to make your journey comfortable and happy. Do not carry heavy unwanted luggage with you. That will make your journey miserable. Anger, hatred, envy, jealousy, etc. are the heavy luggage I asked you to avoid taking with you on this journey. Do not indulge in fault-finding and in picking quarrels with others. Don’t desire to have the best things for yourselves only. Share with others around you the good things you are given. I must give some advice to the elders and the parents who are here in large numbers. Do not set bad examples for these children to follow. If you are truthful, just, maintain calmness even when provoked and full of love in all your dealings with others, children too will grow up in satya (truth), dharma (righteousness), shanti (peace) and prema (love). (Divine Discourse, Jan 06, 1975)
/>- BABA

— BABA