Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El progreso de la tecnología moderna, al contaminar la atmósfera con humo que contiene dióxido de carbono, representa una amenaza para la vida en la Tierra. Este humo ya ha creado un agujero en el anillo de ozono sobre la tierra, que ha servido como capa protectora contra la radiación dañina del Sol. Si la capa de ozono es destruida, el efecto de los rayos del Sol puede ser desastroso. Todas las naciones ahora están preocupadas por esta amenaza. Todo lo que se necesita hacer para evitar este peligro, es reducir la contaminación de la atmósfera causada por los automóviles y los efluentes industriales. Es vital la economía en el uso de cada recurso natural. La contaminación del aire tiene muchas consecuencias nocivas. La celebración de Navaratri es una ocasión para reverenciar a la Naturaleza y para considerar cómo los recursos naturales pueden ser
utilizados apropiadamente en beneficio de la humanidad. Los recursos como el agua, el aire, la energía y los minerales deben ser usados correctamente sin ser malgastados ni desperdiciados.
(Discurso Divino del 27 de septiembre de 1992)

 

The progress of modern technology, by polluting the atmosphere with carbon dioxide smoke, is causing a threat to life on earth. This smoke has already created a hole in the ozone ring above the earth which has been serving as a protecting cover against harmful radiation from the Sun. If the ozone layer is destroyed, the effect of the Sun’s rays may be disastrous. All nations are now worried about this threat. All that needs to be done to avert this danger is to reduce the pollution of the atmosphere caused by automobiles and industrial effluents. Economy in the use of every natural resource is vital. Pollution of the air has many evil consequences. The Navaratri celebration is an occasion for revering Nature and also for considering how natural resources can be used properly in the best interests of mankind. Resources like water, air, power and minerals should be used properly and not misused or wasted (Divine Discourse, Sep 27, 1992)

— BABA