Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Navaratri significa nueve noches. La oscuridad se asocia con la noche. ¿Qué es esta oscuridad? Es la oscuridad de la ignorancia. El propósito de la celebración de Navaratri, es permitir al hombre librarse de los nueve tipos de oscuridad que se han apoderado de él. Cuando se hace referencia a Devi, significa la forma unificada de Durga, Lakshmi y Sarasvati. Las tres juntas representan Shakti, que es la energía responsable de todos los fenómenos de Prakriti (la Naturaleza). La Naturaleza es energía y el que controla esa energía es el Señor. Prakriti está constituida por las tres cualidades: Satva, Rajas y Tamas. Sarasvati representa el Satva guna (serenidad). Lakshmi representa el Rajo guna (actividad) y Parvati representa el Tamo guna (destructividad). Como Prakriti está constituida por estas tres cualidades, para controlar la Naturaleza el hombre ha estado ofreciendo
adoración a Durga, Lakshmi y Sarasvati. Ellas no son diosas, sino símbolos deificados de las tres cualidades. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. (Discurso Divino del 27 de septiembre de 1992)

 

Navaratri means nine nights. Darkness is associated with night. What is this darkness? It is the darkness of ignorance. The purpose of the Navaratri celebration is to enable man to get rid of nine types of darkness which have taken hold of him. When a reference is made to Devi, it signifies the unified form of Durga, Lakshmi and Saraswati. The three together represent Shakti. Shakti is the energy that accounts for all the phenomena of Prakruti (Nature). Nature is energy and the controller of that energy is the Lord. Prakruti is made up of the three qualities – Satwa, Rajas and Tamas. Saraswathi represents the Satwa Guna (serenity). Lakshmi represents the Rajo Guna (activity) and Parvati represents the Tamo Guna (destructiveness). As Prakruti is made up of these three qualities, to get control over Nature, man has been offering worship to Durga, Lakshmi and Saraswati. These are not goddesses but deified symbols of the three qualities. (Divine
Discourse, Sep 27, 1992)

— BABA