Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Se sientan frente al ídolo y ofrecen alabanza e incienso para la adoración, pero entonces no intentan captar el significado de Dios que ven en la imagen. Pregúntense sobre la Voluntad Divina, descubran los mandamientos de Dios, piensen sobre qué Le agrada más y regulen su vida en concordancia con ello. No se dejen atrapar en los problemáticos enredos de la naturaleza externa. No endurezcan el corazón por medio de la avaricia y el odio. Mientras persista alguna traza de la consciencia de «yo soy el cuerpo» en ustedes, ustedes mismos tienen que buscar a Dios; deben acercarse al espejo, el espejo no se arrimará a ustedes para mostrarles cómo son en realidad. Ablanden el corazón con amor. Límpienlo con hábitos de vida y pensamiento puros y utilícenlo como altar donde instalen a su Dios. Estén felices de tener dentro, la fuente del poder, la sabiduría
y el gozo. Declaren que son inconquistables y libres, y que no pueden ser tentados o aterrorizados por el mal. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. (Divino Discurso del 14 de enero de 1970.)

 

You sit before the idol and offer praise, and the incense of worship, but you do not now try to grasp the significance of God that you see in the idol. Inquire into the Will of God, discover the commands of God, guess what will please Him most, and regulate your life accordingly. Do not get caught in the sticky tangles of outer nature. Do not harden your heart through greed and hate. So long as a trace of ‘I-am-the-body’ consciousness persists in you, you yourself have to search for God; you have to approach the mirror, the mirror will not proceed towards you to show you as you really are! Soften your heart with love. Cleanse it through pure habits of living and thinking. Use it as a shrine, wherein you install your God. Be happy that you have within you the source of power, wisdom and joy. Announce that you are unconquerable and free, that you cannot be tempted or frightened into wrong! (Divine Discourse, Jan 14, 1970)

– BABA

— BABA