Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Llenen el tanque con agua, entonces cuando abran el grifo, se llenarán los baldes. Cultiven amor y devoción, entonces sus actividades estarán saturadas de compasión y caridad, estas darán paso a la cosecha dorada del gozo y la paz. El agua debe ser pura, el amor debe ser desinteresado y universal. Ustedes mismos pueden juzgar si el Amor es estrecho o amplio, o si su Devoción es superficial o profunda. ¿Están contentos con lo que han logrado? Examínense, hagan su propio veredicto por medio del propio discernimiento. La pureza de intenciones es la mejor garantía de que tendrán paz. Una consciencia intranquila es una compañía atormentadora. La acción correcta no les dejará malos efectos que les perturben el sueño o la salud. Entonces sean correctos, eviten todo prejuicio basado en casta, credo, color, forma de adoración, estatus o grado
de influencia contra otros. No rebajen a nadie, miren a todos como la Divinidad que verdaderamente son. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. (Divino Discurso del 13 de enero de 1970).

 

Fill the reservoir with water; then, when you turn the taps, the buckets will be full. Cultivate love and devotion, then your activities will be saturated with compassion and charity; they will yield the golden harvest of joy and peace. The water must be pure; Love must be unselfish and universal. You can yourself judge whether your Love is narrow or broad, whether your Devotion is shallow or deep. Are you content with your achievement? Examine it yourself – pronounce the verdict on yourself, by your own discrimination. Purity of motive is the best guarantee that you will have peace. An uneasy conscience is a tormenting companion. Righteous action will leave no bad effects to disturb your sleep or health. So be righteous, and avoid all prejudices against others on the basis of caste, creed, colour, mode of worship, status or degree of affluence. Do not look down on any one; look upon all as Divine as you really are. (Divine Discourse, Jan 13, 1970) />

— BABA