Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El Dharma dice «Satyam vada» y «Dharmam Chara»: hablar con la verdad y practicar la rectitud. «Sathyannasti paro dharmah»: no hay mejor factor estabilizante para la sociedad, ni mayor apoyo para el progreso individual, que Satya, la verdad. Ocultar la verdad, pervertirla o deformarla, son signos de cobardía; ninguna persona sincera se rebajará a ocultar el rostro de la verdad. Además, deben saber que el mandato védico es «Dharmam chara»: practiquen el Dharma. No es suficiente con aprender acerca del mismo; deben actuarlo, llenar cada momento con palabras, acciones y pensamientos que reflejen su conciencia del Dharma. Ese tipo de vida es el sello distintivo de lo que se llama seelam (el carácter), en declaraciones como «Seelam param bhushanam»: el carácter es la joya más preciosa. Deben examinar cada momento de su tiempo vigil, controlando si observan los preceptos del Dharma o se desvían de
ellos. (Divino Discurso, 15 de abril de 1964)

 

Dharma says ‘Satyam vada’ and ‘Dharmam chara’: Speak the truth and practise righteousness. Sathyannasti paro dharmah: there is no better stabilising factor in society, no more support for individual progress than Satya, Truth. Hiding the truth or perverting it or denying it or defacing it are all signs of cowardice; no bold person will stoop to cover the face of Truth. Besides, you must know that the Vedic injunction is: “Dharmam chara – Practise Dharma.» It is not enough if you learn about it; you must act it, fill every moment with word, deed and thought that reflect your awareness of Dharma. That type of living is the hallmark of what is called seelam (character) in statements such as “Seelam param bhushanam – Character is the most precious jewel.» You must examine every moment of your waking time to check if you are observing the precepts of Dharma or straying away! (Divine Discourse, Apr 15, 1964)

— BABA