Mensaje del día – 17 de enero de 2020


Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Mediten en Dios como verdad, como amor. Es posible realizarlo en cualquier forma en la que mediten. Siempre estén en la buena compañía (satsang) de Sus devotos. A través de esta buena compañía, el discernimiento y la renuncia (viveka y vairagya) se implantarán y crecerán en ustedes. Esto fortalecerá al espíritu y los dotará de paz interior. Entonces, su mente se fundirá con Dios. En todo lo que hagan, hablen y actúen verazmente, usando toda la fuerza y el talento con los que están dotados. Al principio, es posible que fallen en esto y que encuentren dificultades y sufrimientos. Pero, finalmente, están destinados a triunfar y lograr la victoria y la bienaventuranza. Solo la verdad conquista, no la falsedad (“Satyameva jayate, nanritam”). A través de su comportamiento y de su forma de vida, pueden realizar la verdad; pueden, de
hecho, realizar a Dios (Paramatma). Solo Dios es real. Dios es verdad. El Señor Supremo es amor. (Prema Vahini, capítulo 8 de la edición en español)

 

Meditate on God as truth, as love. It is possible to realise Him in whatever form you meditate upon. Be always in the good company (satsang) of His devotees. Through this good company, discrimination and renunciation (viveka and vairagya) will be implanted in you and will grow. These will strengthen the spirit and endow you with inner peace. Your mind will then merge in God. In everything you do, speak and act truthfully, using all the strength and talent with which you are endowed. At first, you might fail in this and encounter difficulties and sufferings. But, ultimately, you are bound to succeed and achieve victory and bliss. Only truth conquers, not untruth (satyameva jayate, nanritam). Through your behaviour and way of life, you can realise the truth; you can indeed realise God (Paramatma). God alone is real. God is truth. The Supreme Lord is love. (Prema Vahini, Ch 14)

— BABA