Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

¿Acaso usamos la ropa de invierno también en verano? De la misma manera, en tanto soplen los vientos del apego mundano, y hasta que ese vendaval nos resulte insoportable, esta torpe y sucia vestidura humana es esencial. Cuando tales vientos ya no afectan más la mente, el cuerpo ni las palabras, se puede asumir un cuerpo sutil. «Esta Suprema Divinidad me ofrece reiteradamente nuevos instrumentos para hacer servicio, y concretar a través de mí amorosos actos de servicio; Él está dirigiendo a través de mí esta hermosa obra teatral, haciendo que me dedique a una variedad de actividades útiles»: si uno transitara por la vida con este sentimiento, ¿no se sentiría lleno de inmensa alegría? (Prema Vahini, Capítulo 4)

 

Do we use the clothes worn during winter in summer too? Likewise, as long as the gales of worldly attachment blow and till we are unable to withstand such gales, this dull and dirty human vesture is essential. Once this gale does not affect one’s mind, body or words, then one can assume a subtle body. “This Supreme Divine is repeatedly offering me newer instruments to do service and getting loving acts of service done through me; He is conducting this beautiful play through me and engaging me in a variety of useful endeavours” – if one were to journey through life with this feeling, would it not be one filled with immense joy? (Prema Vahini, Ch 4)

— BABA