Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El amor se despliega primero sobre el regazo de la madre. Los ojos del Amor los atan al rostro cariñoso de la madre. Luego se esparce hacia el padre, hermanos y hermanas, consanguíneos, amigos y compañeros de juego, región e idioma, mundo y su Creador. EL «yo» que vive dentro del cuerpo es como un león en la cueva. Él es el monarca de la selva; pero se limita solo a unos pies cuadrados de piso de piedra. Déjenlo salir, renunciando a las posesiones insignificantes. Siempre y cuando se identifiquen en la consciencia del cuerpo (soy el cuerpo), ¡son el león limpiando la cueva mohosa! No se sientan Dehosmi ( yo soy el cuerpo) ¡Rujan Brahmasmi! (yo soy Brahman)- Soy todo esto y más, soy todo esto que es, fue y será. Entonces la pequeñez, tiempo, espacio, ego- todo huirá del corazón! Serán Amor, Amor, Amor, y nada más. Esto es decir,
serán Divinos, uno con el Uno. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 29 de octubre de 1970.

 

Love unfolds first on the lap of the mother. The eyes of Love fasten themselves on the caressing face of the mother. It then spreads towards the father, brothers and sisters, kith and kin, friend and playmate, region and language, world and its Maker. The ‘I’ that lives within the body is like a lion in a cave. It is the monarch of the forest; but it limits itself to the few square feet of rocky floor. Let it come out, renouncing the petty possession. So long as you crib yourselves into the body-consciousness (I am the body), you are the lion moping in the musty cave! Do not feel, Dehosmi (I am the body). Roar Brahmasmi!(I am Brahman) – I am all this and more, I am all this is, was, and will be. Then the littleness, time, space, ego – all will flee from your heart! You will be Love, Love, Love and nought else. That is to say, you will be Divine, one with the One. (Divine Discourse, Oct 29, 1970)

– BABA

— BABA