Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La sexta flor querida por Dios, es la austeridad (tapas). “Tapas” no significa abandonar al cónyuge e hijos y escapar a la soledad del bosque. La verdadera austeridad es la completa coordinación entre nuestros pensamientos, palabras y acciones. La persona malvada nunca puede lograr esto ya que se comporta falsamente con ella misma. Cuando una persona tiene éxito en estas “tapas”, las palabras que pronuncia tendrán tal poder que ¡todo lo que diga se transformará en mantras! La séptima flor es “dhyana” (meditación). ¡Hoy en día existen muchos métodos de “dhyana”! Recuerden: sentarse en silencio y transferir sus emociones y sentimientos a Dios, no es “dhyana”. Con la ayuda de Dios, deben transmutar sinceramente sus emociones, deseos y sentimientos en cualidades Divinas, ¡eso es verdadera meditación! A
través de la ayuda de su meditación, no deben rebajar a Dios a su nivel; por el contrario, ¡deben elevarse al nivel de Dios! Discurso Divino del 6 de octubre de 1981.

 

The sixth flower dear to God is austerity (tapas). Tapas does not mean forsaking spouse and children, and escaping into the loneliness of the forest. The real austerity is the complete coordination between one’s thought, word and deed. The evil person can never achieve this; they behave falsely to their own self. When a person succeeds in this tapas, the words they utter will have such power that whatever they say will be transformed into mantras! The seventh flower is dhyana (meditation). Today, many methods of dhyana exist! Remember, sitting quietly and transferring your emotions and feelings to God is no dhyana. You must earnestly transmute your emotions, desires, and feelings with the help of God into Divine qualities – that is true meditation! Through the help of your meditation, you should not bring God down to your level; instead, you must raise yourself to the level of God! (Divine Discourse, Oct 06, 1981).

— BABA