Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

¿Cuánto tiempo se puede tolerar que un niño permanezca en el mismo grado en la escuela? Debe proseguir de un grado al siguiente más elevado, año tras año. El aspirante espiritual tampoco debería estancarse en un sadhana. De la relación amo-siervo con Dos, debe avanzar a la relación cuerpo-miembro y alcanzar el estadío de fundirse en el Uno Todo-inclusivo, es decir, del dualismo (Dwaita), pasando por el no-dualismo condicionado (Vishista Adwaita) al monismo o no dualismo (Adwaita).En los primeros estadíos,el hombre adora imágenes o ídolos de Dios en todas las dieciséis formas de adoración reverencial. Pero, uno debería progresar de este nivel al de la consciencia del Atma. Las flores se marchitan y deterioran pronto. Puede que el efecto de ofrecer flores no dure mucho. Lo que Dios más ama son las flores brotando en el árbol de
la vida de cada uno, alimentadas y fortalecidas por la propia destreza y sinceridad. Estas son las flores de las virtudes nacidas en el jardín del corazón. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino discurso del 6 de octubre de 1981.

 

How long can we tolerate a boy staying in the same class at school? He must proceed from one class to the next higher one, year after year. The spiritual aspirant too should not stagnate in one sadhana. From the master-servant relationship with God, the aspirant must advance to the body-limb relationship and reach the stage of merging in the All-inclusive One – that is to say, from dualism (Dwaita), through conditioned non-dualism (Vishista Adwaita) to monism or non-dualism (Adwaita). In the initial stages, man worships portraits or idols of God in all the sixteen forms of reverential homage. But, one should progress from this stage to the awareness of the Atma. Flowers fade and rot soon. The effect of offering flowers may not last long. What God loves more are the flowers blooming on the tree of one’s own life, fed and fostered by one’s own skill and sincerity. They are the flowers of virtues grown in the garden of one’s heart.
(Divine Discourse, Oct 06, 1981)

– BABA

— BABA