Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Si permanecen despiertos durante doce horas para Shivaratri (el festival del Señor Shiva) debido a una enfermedad, esta vigilia no ganará Su favor. Si riñen con su cónyuge y desisten de alimentarse durante un día entero, esto no será registrado en el libro de Dios como un ayuno. Recuerden: ningún bhokta (persona centrada en el deleite) puede ser bhakta (devoto); nadie que se fije en el beneficio derivado del servicio a Dios, puede ser un auténtico devoto. Un día la gente alaba a Rama hasta el cielo, y al día siguiente, si su fortuna se ha secado, lo censura. De la misma manera, aquellos que declaran «mi Dios es grande y los demás son pequeños» no conocen los elementos de la disciplina espiritual, y no son aptos para ingresar en el campo del servicio espiritual. Dhana (el dinero) es el efectivo del mundo; Sadhana es el efectivo del espíritu. El
Señor busca la pureza, la sinceridad, la simplicidad y la constante alegría en el Sadhana, en la contemplación de Su nombre y Su forma. (Divino Discurso, 19 de agosto de 1964)

 

If you keep awake throughout twelve hours on Shivaratri (festival of Lord Shiva) due to illness, the vigil will not win His favour. If you quarrel with your spouse and desist from food for one full day, it will not be recorded in the book of God as a fast. Remember, no bhokta (enjoyer) can be a bhaktha (devotee); anyone with an eye on profit they derive from service to God, can never be a true devotee. People praise Rama to the skies one day and decry Him the next, when their fortune is dry. Similarly, those who declare ‘My God is great and others are small’, do not know the elements of spiritual discipline and are unfit for entering the field of spiritual service. Dhana (money) is the currency of the world; Sadhana is the currency of the spirit. The Lord looks for purity, sincerity, simplicity and steady joy in Sadhana, in the contemplation of His name and form. -Divine Discourse, Aug 19, 1964

— BABA