Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

¡Cuando una lámpara es encendida con otra, habrá dos donde solo había una! La primera no detuvo su brillantez. Se pueden encender un millón de lámparas con una sola; ¡empero, la primera no sufrirá! El amor también es así. Compártanlo con un millón, aun así será tan brillante como cuando estaba solo. Cuando cada casa de la calle enciende unas lámparas y las coloca en la puerta, o en el parapeto del techo, portón, porche y así en más, ¿cuál es el efecto? Todo el pueblo está lleno de luz, los residentes están felices, los niños bailan de alegría, y el cielo brilla en el resplandor del gozo terreno ¡La luz se esparce mezclándose con otras fuentes de luz! ¡No tiene límites, prejuicios o favoritismos! Esta es la lección de la luz y el amor; compartir, expandir,
estrechar, esparcir, romper los límites de lo mío y tuyo, de él y de ellos, casta y credo, en una sola corriente de Amor ¡Esa es la culminación de todo el sadhana espiritual! Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 29 de octubre de 1970.

 

When a lamp is lit from another, there are two where there was just one! The first one did not stop shining light. You can light a million lamps from one; yet, the first will not suffer! Love too is like this. Share it with a million, it will still be as bright as when it was alone. When each house in the street lights a few lamps and keeps them on the door, parapet wall, gate, porch and so on, what is the effect? The town is filled with light, residents are happy, children dance in joy and the sky shines in the glow of earthly joy. Light spreads mingling with other sources of light! It has no boundaries, no prejudices, no favourites! This is the lesson of light and love; share, expand, clasp, spread, give up limits of mine and thine, his and theirs, caste and creed, in one limitless flow of Love. That is the culmination of all spiritual sadhana! (Divine Discourse, Oct 29, 1970)

– BABA

— BABA