Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Navarathri se celebra en conmemoración de la victoria de “Daivatwam” (la Divinidad) sobre “Danavatvam” (los demonios) por medio de la intercesión del “Mahashakti” en la forma de Chandi, Durga y Kali. “Deepavali” conmemora la victoria de las influencias celestiales sobre las infernales, de la virtud sobre el vicio como lo simboliza la victoria de Krishna y Satyabhama sobre Narakasura, del impulso hacia lo celestial sobre el impulso hacia lo infernal. Sathya, la Verdad, siempre vencerá a las fuerzas de la falsedad. Ese es el significado interno de que Satyabhama haya sido el instrumento usado por el Señor para destruir a Narakasura. Cuando Narakasura fue destruido, es decir, cuando los seis enemigos de los seres humanos (lujuria, ira, avaricia, deseo, orgullo y celos) que los arrastran hacia una caída son vencidos, la llama de la sabiduría alumbra clara, brillante
y hermosa. Es con el fin de demostrar esta verdad que en el día de Deepavali, se encienden “deepas” o lámparas y se colocan en cada casa, disipando la oscuridad que es el hogar del mal y del vicio. Discurso Divino Discurso del 11 de noviembre de 1966.

 

Navarathri is celebrated in commemoration of the victory of Daivatwam (Divinity) over Danavatvam (demons) through the intercession of the Mahashakti as Chandi, Durga and Kali. Deepavali commemorates the victory of heavenly over hellish influences; of virtue over vice as symbolised by the victory of Krishna-Satyabhama over Narakasura; of the upward pull into heaven and the drag down into hell. Sathya or Truth will always defeat the forces of falsehood. That is the inner significance of Satyabhama being the instrument which the Lord used to destroy Narakasura. When Narakasura was destroyed, implying, when the six foes of human beings (lust, anger, greed, infatuation, pride and jealousy) which drag them towards a fall are overpowered, the flame of wisdom will shine clearly, bright and beautiful. It is to demonstrate this truth that on Deepavali day, deepas or lamps are lit and arranged in every house, dispelling darkness which is the home of evil and
vice. -Divine Discourse, Nov 11, 1966

— BABA