Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

¡Realicen el karma (actividad) basado en la sabiduría espiritual de que todo es Uno! Que esté impregnado de devoción, humildad, amor, compasión y no violencia. Si la devoción no está llena de sabiduría espiritual, será liviana como un globo que va a la deriva con cualquier ráfaga de viento. La mera sabiduría hará que su corazón sea estéril, seco; la devoción lo suaviza con compasión y el karma le da a las manos algo que hacer, algo que santificará cada minuto de su vida. Es por eso que a la devoción se le llama “upasana”, que también significa: ‘morar cerca’ sintiendo la Presencia y compartiendo la dulzura de la Divinidad. El anhelo de “upasana” los impulsa a realizar peregrinajes, a construir y renovar templos, a consagrar imágenes y a ofrecer la adoración prescrita. Todo esto es
karma del más elevado orden y conduce a la sabiduría espiritual. Primero, comiencen con la idea: «Estoy en la Luz». Luego sientan: “La luz está en mí», lo que los llevará a la convicción: «Yo soy la Luz». ¡Esa es sabiduría suprema! Discurso Divino del 7 de julio de 1963.

 

Do karma (activity) based on the spiritual wisdom that all is One! Let it be suffused with devotion, humility, love, compassion and nonviolence. If devotion is not filled with spiritual wisdom it will be light as a balloon, which drifts along any gust of wind. Mere wisdom will make your heart dry; devotion makes it soft with sympathy, and karma gives the hands something to do, something that will sanctify your every minute you live. That is why devotion is referred to as upasana which also means ‘dwelling near’, feeling the Presence, and sharing the sweetness of Divinity. The yearning for upasana prompts you to go on pilgrimages, to construct and renovate temples, to consecrate images and offer prescribed worship. All this is karma of a high order; they lead to spiritual wisdom. First, you start with the idea, “I am in the Light.” Then you feel, “The light is in me,” leading to the conviction, “I am the
Light.” That is supreme wisdom! Divine Discourse, Jul 07, 1963.

— BABA