Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Si miras fijo al sol por un segundo y luego miras otras cosas alrededor, verás que hay un parche oscuro sobre ellas, y no puedes identificarlas. Igualmente, una vez que obtienes la visión de Dios, quien es más refulgente que mil soles, no puedes ya reconocer la multiplicidad llamada naturaleza (prakriti). El mundo es negro, está bloqueado; es más , ya no puedes reconocer o manejarte con la variedad una vez que has tenido la visión de la Unidad básica. Tomen la pantalla en el cine. Cuando la película está pasando, no ves la pantalla, solo ves la película. Cuando termina, puedes ver solo una pantalla, una pantalla que no tiene ningún mensaje- ni voz o nombre, color o credo. La pantalla completa se perdía en la imagen. La pantalla es Brahman. Brahman es Verdad ( Satyam), el Universo es Brahman. Aquello es el Ser (Sat); esto es Consciencia (Chit). Saberlo y tratar con
ambas es Bienaventuranza (Anandam). Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 22 de octubre de 1961

 

If you stare at the sun for a second and then turn your eye to other things around, you will find that there is a dark patch over them, and you cannot recognise them. Similarly, once you get a vision of God, who is more effulgent than a thousand suns, you can no longer recognise the multiplicity called nature (prakriti). The world is black, it is blocked; indeed, you can no longer recognise or deal with variety once you have had a vision of the basic Unity. Take the screen in the cinema theatre. When the film is on, you do not see the screen, you see only the play. When the show is over, you see just a screen, a screen that has no message — neither voice nor name nor form nor colour nor creed. The entire screen was lost in the picture. The screen is Brahman. Brahman is Truth (Satyam); the Universe is Brahman. That is Being (Sat); this is Awareness (Chit). Knowing this and dealing with both is Bliss (Anandam). (Divine Discourse, Oct 22, 1961)
/>
– BABA

— BABA