Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La muerte se viene acercando como el halcón que se abalanza en picada sobre los pollos que están comiendo en la tierra. ¿Cómo puedo recibirlos? ¿Acaso no conozco su pasado y su presente, sus crímenes y castigos, logros y recompensas? No me afecta de ningún modo la llegada al mundo de algunos o la partida de otros. Llevo a cabo lo que es justo y correcto, a veces modificado por Mi gracia. Vivan en la verdadera naturaleza del Ser (Atma tatwam), eso asegurará la paz (Shanti). Con el veneno del apego y del odio dentro de ustedes, ¿cómo pueden ser declarados sanos? Si experimentan la verdadera naturaleza del Ser, se convertirán en Bhagawan Mismo (la Divinidad). Es por esto que me dirijo a ustedes como: “Divyatma Swarupulara”. Cada uno de ustedes debe transformarse para convertirse en Bhagawan, fusionando su alma individual separada (jiva) en el Océano del Atma
Universal. Mi naturaleza es la Bienaventuranza Eterna. Pueden experimentar esa bienaventuranza siguiendo Mis instrucciones y practicando Mis enseñanzas. Discurso Divino del 18 de octubre de 1963.

 

Death comes swooping like the falcon on chicken feeding on the ground. How can I receive you to me? Do I not know your past and present, crime and punishment, achievements and rewards? I am not affected in any way by the arrival into the world of some or the departure from it of some others. I carry out what is just and righteous, at times modified by My grace. Live in the true nature of the Self (Atma tatwam); that will ensure peace (Shanti). With the poison of attachment and hatred inside you, how can you be healthy? If you experience the true nature of the Self, you will become Bhagawan (Divinity) Himself. That is why I address you as Divyatma Swarupulara. Each one of you must transform yourself to become Bhagawan by merging your separate individual soul (jiva) in the Ocean of the Universal Atma. My nature is Eternal Bliss. You must experience bliss by following My instructions and practising My teachings. (Divine Discourse, Oct 18, 1963)

— BABA