Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Navaratri se celebra en honor a la victoria que Parashakti (la Diosa del Divino Poder) logró sobre las fuerzas del mal, como se describe en el Devi Mahatmyam y el Devi Bhagavatam. Cuando esa Divina Energía Primordial se manifiesta en su aspecto sátvico (puro y suave), se la describe como la gran maestra e inspiradora, Maha-Saraswati. Cuando es rajásica (activa y potente) es la gran proveedora y sustentadora, Maha-Lakshmi. Cuando es tamásica (obtusa e inactiva) pero latente en su poder de destruir y engañar, es Maha-Kali. Mediante un sadhana sistemático es posible para ustedes aprovechar los recursos interiores con que Dios los ha dotado, y elevarse a la esfera, más pura y más feliz, de la Realidad. Esa Parashakti está presente en cada persona como Kundalini Shakti (la energía espiritual durmiente), la cual, cuando despierta, es capaz de destruir las malas tendencias de la
mente. Por consiguiente, dediquen esta Navaratri a propiciar a la omnisciente Diosa Madre, y vivan en paz y alegría. (Divino Discurso, 4 de octubre de 1967)

 

Navaratri is celebrated in honour of the victory that Parashakti (the Goddess of Divine Power) achieved over the evil forces, as described in the Devi Mahatmyam and Devi Bhagavatam. That Primordial Divine Energy, when it is manifested in its Satwik (pure and gentle) aspect is delineated as the great teacher and inspirer, Maha-Saraswati; when it is Rajasik (active and potent), it is the great provider and sustainer, Maha Lakshmi; when it is Tamasik (dull and inactive) but latent as the great dark destroyer and deluder, She is Maha-kali. By means of systematic Sadhana it is possible to tap the inner resources that God has endowed you with and elevate yourselves to the purer and happier realm of the Reality. That Parashakti is in every one as the Kundalini Shakti (dormant spiritual energy), which is capable of destroying the evil tendencies inside the mind when awakened. So dedicate this Navaratri to propitiate the omniscient Mother Goddess, and live in
peace and joy. (Divine Discourse, Oct 04, 1967)

— BABA