Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

’Ga’ simboliza el intelecto o “buddhi”. ‘Na’ significa sabiduría (vijñâna). Ganapati es el maestro o amo del intelecto y de la sabiduría. El universo está sostenido por “Ganas” (dioses) y Ganapati es su amo. El Señor Vinayaka simboliza las cualidades de un verdadero líder en todos los aspectos. La frase: ‘Viyate Nayaka Iti Vinayaka’, significa: ‘Él es el amo de Sí mismo’. Ganapati también es llamado “Mooshika Vahana”, o sea: ‘Uno que tiene un ratón por vehículo’. Pueden preguntarse, ¿cómo un pequeño ratón puede llevar en su espalda a alguien tan corpulento como Vinayaka? Aquí “Mooshika” no significa un simple ratón. Simboliza la oscuridad de la ignorancia, porque es en la oscuridad en donde el ratón se mueve. Por lo
tanto, “Mooshika Vahana” significa: “el que somete la ignorancia y disipa la oscuridad”. Vinayaka es también llamado Vighneswara (el removedor de obstáculos). Ningún obstáculo puede interponerse en el camino de quien ora a Vinayaka. Por lo tanto, la adoración a Vinayaka confiere éxito tanto en los emprendimientos espirituales como en los mundanos. Discurso Divino del 10 de septiembre de 2002.

 

Ga’ symbolises intellect (buddhi), ‘Na’ stands for wisdom (vijnana). Ganapati is the master of intellect and wisdom. The universe is sustained by Ganas (gods) and Ganapati is their master. Lord Vinayaka symbolises the qualities of a true leader in all aspects. Viyate Nayake Iti Vinayaka, meaning, He is a master unto Himself. Ganapati is also called one who has a mouse as His vehicle (Mooshika Vahana). You may wonder how a small mouse can carry on its back a hefty personality like Vinayaka? Here mooshika does not mean a mere mouse. It symbolises the darkness of ignorance because a mouse moves about in darkness. Hence, Mooshika Vahana means the one who subdues ignorance and dispels darkness. Vinayaka is also called Vighneswara (remover of obstacles). No obstacle can come in the way of one who prays to Vinayaka. Thus, worship of Vinayaka confers success in spiritual as well as worldly endeavours. (Divine Discourse, Sep 10, 2002)

— BABA