Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Durante los bhajans, todos los que cantan en coro tienen que mantener la misma melodía. Un canto discordante molestaría a los oídos. Cantar al unísono en los bhajans es una forma de disciplina. De la misma manera, en los deportes y juegos hay un árbitro para hacer cumplir las reglas del juego. Cada jugador tiene que observar estrictamente las reglas. A veces, en su entusiasmo, los jugadores no observan las reglas. Sin embargo, el árbitro se ocupa de que las reglas sean cumplidas, y los jugadores le obedecen incondicionalmente. Cualquier jugador que no obedezca estará violando las reglas del juego. Hoy, debido a que la gente no observa las reglas, ni en los deportes ni en otros ámbitos, la vida se ha hecho intolerable. Algunas personas tienen posiciones de autoridad en los negocios, en la administración o en otras instituciones. ¡Aquí también es esencial la disciplina!
Solo por tener una función de poder o autoridad, ustedes no deben comportarse como lo deseen, despreciando las reglas. (Divino Discurso, 19 de junio de 1996)

 

During bhajans, all those singing in chorus have to maintain the same tune. Discordant singing will jar on the ears. Singing in unison in bhajans is a form of discipline. Similarly, in sports and games, you have an umpire to enforce the rules of the game. Every player has to observe the rules strictly. Sometimes while playing, in their enthusiasm, the players fail to observe the rules. The umpire, however, sees to it that the rules are enforced and the players obey him implicitly. Any player who does not obey will be violating the rules of the game. Today it is because people do not observe the rules, whether in sports or elsewhere, that life has become intolerable. Some people hold positions of authority in business, in administration or in other institutions. Here also discipline is very essential! Just because you hold an office of power or authority, you should not behave as you wish, disrespecting the rules! (Divine Discourse, Jun 19, 1996)
/>

— BABA