Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Ustedes deben sentir una inseparable afinidad con el Señor, tan inseparable como la de la ola con el mar. Tendrán que seguir el camino de Radha, Meera, Gouranga y Tukaram. Son realmente de la misma esencia, el mismo sabor y la misma característica que el mar, aunque tengan el nombre y la forma de la ola. La manteca, cuando está en la leche, es inmanente en ella y no tiene nombre ni forma separados; pero si la ponen aparte, tiene un nombre y una forma que la hacen diferente de la leche. Tampoco el ghee (manteca clarificada) tiene ninguna forma en particular mientras se halla líquido, pero tiene forma cuando se endurece . De la misma manera, cuando Madhava-tatwam (el estado divino) asume una forma, es Manava (el Hombre). (Divino Discurso, 10 de octubre de 1964)
You must feel an inseparable affinity with the Lord, as inseparable as the wave and the sea. You will have to follow the path of Radha, Meera, Gouranga and Tukaram. You are really of the same essence, the same taste, the same quality as the sea, though you have the name and form of the wave. Butter, when in the milk, is immanent in it and has no separate name and form; but take it out and it has a name and form which makes it distinct from milk. Ghee (clarified butter) too when liquid has no particular form, but when it hardens, it has a form. So too Madhava-tatwam (Divine state) when it assumes a form, it is manava (Man). (Divine Discourse, Oct 10, 1964)
— BABA
