Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
La relación entre karma y karma-yoga debería ser comprendida apropiadamente. Comúnmente el karma (acción) realizado con apego o deseos causa esclavitud. Pero la misma acción, cuando es llevada a cabo sin deseos, con altruismo, se convierte en karma-yoga. Nuestra vida debería ser un yoga (Comunión Divina) más que un ‘roga’ (enfermedad). Hoy la mayoría de nuestras acciones resultan en roga porque están relacionadas con los placeres sensuales. La liberación de esta enfermedad puede ser adquirida por medio del canto de bhajans o recitando himnos. Estas son buenas acciones. Solo las acciones llevadas a cabo como una completa ofrenda a la Divinidad, pueden ser consideradas como espirituales. El individuo que está en un estado de ignorancia acerca del Ser, es como un pimpollo de flor que aún no ha abierto. Cuando florece, la flor comparte su fragancia todo
alrededor. ¡Del mismo modo la persona que se ha hecho consciente de la Divinidad interna se convierte en fuente de luz y fortaleza! Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 6 de abril de 1983.
The relationship between karma and karma-yoga should be properly understood. Ordinary karma (action) done with attachment or desires causes bondage. But the same action, when performed desirelessly, with selflessness, becomes karma-yoga. Our life should become a yoga (Divine Communion) rather than a ‘roga’ (disease). Today most of our actions result in roga because they are related to sensuous pleasures. Freedom from this disease can be obtained by pursuing the spiritual path. Spiritual path does not consist merely in singing bhajans or reciting hymns. These are good deeds. Only actions performed as a complete offering to the Divine can be regarded as spiritual. The individual who is in a state of ignorance about the Self is like the bud of a flower that has not yet bloomed. When the flower blossoms, it sheds its fragrance all round. Likewise the person who has realised the Divinity within oneself becomes a source of light and strength! (Divine
Discourse, Apr 6, 1983)
– BABA
— BABA
