Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Esta Conciencia Universal que todo lo penetra ha sido denominada “Chit-Tapas”. Es la Conciencia más elevada que abarca todos los otros niveles de conciencia y es la base de todos ellos. Es el “Suddha-Satwa” (la Voluntad que todo lo puede), la vida Súper Divina. Es el “Sai-tatwa” (el Principio Sai). Es omnipotente, no hay nada que esté más allá de su poder. Es la encarnación de todos los poderes. El objetivo de todos debería ser esforzarse por reconocer este Principio Supremo. Hay algunos métodos claramente definidos para alcanzar este objetivo. La visión de uno, que ahora está dirigida hacia afuera, hacia el universo fenoménico, debería volverse hacia adentro, hacia el Espíritu Interior. Uno debe manifestar la Conciencia Divina inherente en uno mismo y someterse a esa Conciencia como una disciplina espiritual. Esto se
denomina: “Realización Consciente de la Divinidad Interior”. Discurso Divino del 16 de febrero de 1988.
This all-pervading Universal Consciousness has been called Chit-Tapas. It is the highest consciousness which encompasses all other levels of consciousness and is the basis for all of them. That is the Shuddha Satwa (the all-effective Will), the Super Divine life. This is the Sai tatwa (the Sai Principle). It is omnipotent. There is nothing that is beyond its power. It is the embodiment of all powers. It should be everyone’s aim to strive to recognise this Supreme Principle. There are some clearly defined methods for achieving this aim. One’s vision, which is now turned outward towards the phenomenal universe, should be turned inwards towards the Indwelling Spirit. One should manifest the Divine consciousness inherent in oneself. One should submit oneself to that consciousness as a spiritual discipline. This is called «Conscious Realisation of the Inner Divine.» (Divine Discourse, Feb 16, 1988)
— BABA
