Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
El amor concentrado en uno mismo es como la lamparita que ilumina solo una habitación, sin dejar salir luz fuera de las cuatro paredes. Está confinada a los sentidos y nunca se abre a otros, quienes son sus parientes y amigos en Dios. Hay otro tipo de amor, más grande y profundo, que se expande a los miembros de la propia familia. Es como la luz de la luna, no suficientemente fuerte para aclarar las cosas, pero lo bastante para mantenerlos ocupados. También sufre alzas y bajas, crecimiento y pérdidas. Sin embargo el tipo de amor más deseable es como la luz del sol- siempre ocupado en iluminar sin distinción. Este amor hará que uno siempre actúe en el espíritu de la dedicación al Señor. Finalmente todos los actos serán elevadores y santos. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 17 de diciembre de 1964
The love that is concentrated on oneself is as a bulb that illuminates the room alone, without shedding light outside the four walls. It is confined to the senses and never opens out to others, who are your kith and kin in God. There is another type of love, larger and deeper, which expands into the members of one’s family. It is like moonlight, not strong enough to make things clear, but enough to move about in. It also undergoes rise and fall, increase and decrease. But the most desirable type of love is like the sunlight – ever engaged in purifying, activating, and illumining without any distinction. This love will make one act ever in the spirit of dedication to the Lord. Then all the acts would be elevating and holy. (Divine Discourse, Dec 17, 1964)
– BABA
— BABA
