Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
En Sankranti, es una costumbre el ofrecer una mezcla de azúcar de caña y semillas de sésamo (til) a todos. El azúcar es dulce y es símbolo del amor. Til es también conocido como sneha, que significa amistad. En consecuencia, el ofrecer la mezcla de azúcar-til, significa ofrendar ‘amor recargado con amistad’ a la gente. El mensaje de Sankranti es la promoción del amor entre los de nuestra sangre y amigos a través de la reunión de todos para celebrar este festival. Desarrollen armonía hacia todos. Mucho de lo que pasa en las amistades hoy consiste en la asociación con personas cuando son acaudalados y pueden beneficiarse de su riqueza. Cuando ellos caen en desgracia, las mismas personas ni siquiera querrán mirarlos. Esto no es amistad. La verdadera amistad tiene que emanar del corazón y debería estar inafectada por el bienestar o el infortunio. De
hecho, Dios solamente puede ser un amigo infalible en toda situación. Él está con ustedes, por encima, debajo , a su lado y alrededor de ustedes. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 15 de enero de 1992.
On Sankranti, it is a custom to offer a mixture of jaggery and sesame seeds (til) to all. Jaggery is sweet and is a symbol of love. Til is also known as sneha, which means friendship. Therefore, the offer of the jaggery-til mixture means offering ‘love surcharged with friendliness’ to people. The message of Sankranti is the promotion of love among one’s kith and kin and friends by all of them coming together to celebrate this festival. Develop harmony towards everyone. Much of what passes for friendship today consists in associating with persons when they are affluent and benefiting from their wealth. When they are in distress, the same persons will not even look at them. This is not true friendship. True friendship must emanate from the heart and should remain unaffected by weal or woe. In fact, God alone can be an unfailing friend in all situations. He is with you, above you, below you, beside you and around you. (Divine Discourse,
Jan 15, 1992)
– BABA
— BABA
