Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Makara Sankramana marca el movimiento del sol desde el sur hacia el norte. El movimiento del sol hacia el norte es considerado, altamente significativo, tanto en lo espiritual como en lo científico. El significado interno espiritual del movimiento del sol hacia el norte debe ser comprendido correctamente. El norte está representado por Himachala ( El Himalaya). Hima significa nieve. Es pura, inmaculada y extremadamente fría. Achala significa aquello que es inmutable y sólido. Himachala no se refiere a la región física del Himalaya. Representa a aquello que es frío, pacífico e inmutable. Todas estas lo dotan a uno con la cualidad de paz perfecta (Prashanti). Desde hoy el sol se mueve hacia ese estado. El sol simboliza la visión del hombre. El movimiento hacia el norte del sol es un llamado a los seres humanos para dirigir su visión hacia lo que es tranquilo, pacífico e
inmutable. La lección que deben aprender es la misión de entornar su visión hacia adentro. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino discurso del 14 de enero de 1994
Makara Sankramana marks the movement of Sun from the south to the north. The northward movement of the Sun is considered highly significant, both spiritually and scientifically. The significant inner spiritual meaning of the Sun’s northward journey must be properly understood. North is represented by Himachala (the Himalayas). Hima means snow. It is pure, untainted and extremely cool. Achala means that which is steady and unshakeable. Himachala does not refer to the physical Himalayan region. It represents that which is cool, peaceful and steady. All these endows one with the quality of perfect peace (Prasanthi). From today the Sun is moving towards such a state. The Sun symbolizes the vision of man. The northward movement of the Sun is a call to human beings to turn their vision towards that which is cool, peaceful and unchanging. The lesson you must learn is that you should direct your vision inwards. (Divine Discourse, Jan 14, 1994)
–
BABA
— BABA
