Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Para vivir de acuerdo con los elevados criterios de moralidad que la cultura india fomenta, deben cultivar las cualidades de amor, no violencia, fortaleza y ecuanimidad. Las tres últimas protegen e incentivan a la primera. Muchas personas han logrado que su mente quedara establecida en el amor universal, con ayuda de las tres últimas cualidades. Ciertamente, un gran número de aspirantes espirituales han abandonado también su ascenso espiritual a mitad de camino, deslizándose nuevamente a una vida de satisfacciones sensoriales. Perdieron la fe en Dios, quien es la encarnación del amor y el verdadero sustento de sus personas. Solo el sadhana puede darles la dureza necesaria para persistir en la senda espiritual. Los sabios son sostenidos por la dicha de su genuino conocimiento. ¡Resistan, persistan en su sadhana, tengan fe en ustedes mismos y obtengan fuerza y alegría solo de Dios!
In order to live up to the high standards of morality which Indian culture exhorts, you must cultivate love, nonviolence, fortitude and equanimity. The last three guard and foster the first. Many people have succeeded with the help of the latter three qualities, to get their minds established in Universal love! Indeed, quite a large number of spiritual aspirants have also given up their spiritual ascent midway because they lose confidence in their true selves. The first faint whisper of doubt disheartens them and they slide back into a life of sensual satisfactions. They lose faith in God who is the Embodiment of Love and is their real sustenance. Sadhana alone can steel people to forge ahead on the spiritual path. The wise are buoyed up by the bliss of their genuine awareness. Hang on, persist in your sadhana, have faith in yourself and derive strength and joy only from God! (Divine Discourse, Jun 6, 1978) (SSS Vol 14, Ch 4)
— BABA
