Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Todos ustedes deben poseer estas cuatro importantes cualidades: Paz (Shanti), Verdad (Satya), ausencia de egoísmo (Nirahankara) y ausencia de envidia (Anasuya). Impregnando a las cuatro está la cualidad del amor puro. Estas cualidades no pueden obtenerse en el mercado, de los estudios, de un maestro, o como obsequio de alguien. Solo pueden adquirirlas mediante su propio esfuerzo. Cultiven y desarrollen estas nobles cualidades desde la infancia. Por miedo a ser castigados por sus padres o maestros, los niños se permiten la falsedad y evitan decir la verdad completa. A su debido tiempo, esta tendencia termina por viciar su vida entera, al hacer que lleven una doble vida. Desde la infancia se debe enseñar a los niños a decir la verdad y admitir sus errores. No hay nada malo en ser corregido por malas acciones; estas correcciones les ayudarán a comportarse bien cuando sean adultos. Decir la verdad, sin que
importen las dificultades que puedan sobrevenir, debe ser una conducta impresa firme y profundamente en los jóvenes corazones y mentes, que son puros e inmaculados. (Divino Discurso, 30 de diciembre de 1983)
All of you must possess these four important qualities: Peace (Shanti), Truth (Satya), absence of egoism (Nirahankara) and absence of envy (Anasuya). Suffusing all the four is the quality of pure love. These qualities cannot be obtained from the market, through studies, from a teacher or as a gift from someone. You can acquire them only through your own effort. Cultivate and develop these noble qualities from childhood. Out of fear of punishment by parents or teachers, children indulge in falsehood and avoid speaking the complete truth. This tendency in due course results in vitiating their entire life by making them lead double lives. From childhood, children should be taught to speak truth and admit their mistakes. There is nothing wrong in being corrected for misdeeds; these corrections will help them to learn to behave well as adults. Speaking truth, irrespective of any difficulty that may come, must be imprinted firmly and deeply in young minds
and hearts which are pure and untainted. (Divine Discourse, Dec 30, 1983)
— BABA
