Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Algunas personas sienten envidia por el alto nivel de vida que experimentan las personas que viven en naciones ricas, pero la pobreza de la India es mucho más compatible con la buena vida que la lujosa y vanagloriosa vida occidental. El mar tiene una vasta extensión de agua, pero, ¿puede saciar la sed del hombre? De manera similar, por más riquezas y comodidades que una persona pueda poseer, si no ha cultivado el desapego, todo lo que ha acumulado no es más que mera basura. El desapego de los placeres sensuales y de las actividades objetivas, ayuda al crecimiento del Amor hacia Dios y hacia lo Divino. Cuando se den cuenta de que Dios está dentro de ustedes, se valorarán mucho más; porque cuando saben que el trozo de «vidrio» que han recogido es un diamante, lo guardarán de forma segura en una caja fuerte de hierro, ¿no es así? De igual manera, sepan que cada uno de ustedes es
cuidadosamente tallado por un escultor para convertirse en un maravilloso ídolo de Dios y comportarse en consecuencia. (Discurso Divino del 1 de enero de 1967)

 

Some people are envious of the high standard of living experienced by people living in rich nations, but the poverty of India is much more congenial to the good life than the luxurious and vainglorious life of the west. The sea has a vast expanse of water, but can it quench the thirst of man? Similarly, however much riches and comfort a person may possess, if they have not cultivated detachment, all they’ve accumulated is but sheer waste. Detachment from sensual pleasures and objective pursuits helps the growth of Love towards God and the Godly. When you realise that God is in you, you will value yourself much more, for when you know that the piece of ‘glass’ you picked up is diamond, you will secure it in an iron safe, isn’t it? Similarly know that each one of you are carefully carved by a sculptor to become a charming idol of God, and conduct yourself accordingly.(Divine Discourse, Jan 1, 1967)

— BABA