Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Los sentimientos de odio, malicia, envidia y orgullo que crean la separación entre las personas que son familiares y amigos, surgen de la identificación con el cuerpo. Ustedes sienten y creen que son el cuerpo. Saben que su cuerpo está separado de los otros cuerpos. Piensan en su hambre, su sed, su comodidad, su familia, su comunidad, su estado; de esta forma, crean límites para su amor, y se refrenan a sí mismos, tratando a todos los que están fuera de esos límites como enemigos, extraños y competidores. Pero la fuente y el sustento son uno: Dios, el Padre de la humanidad. Presten atención a la Paternidad más que a la hermandad. Eso subrayará a la hermandad cada vez más en su corazón y eliminará el veneno de las diferencias que ha surgido a raíz de la ignorancia. Todos ustedes son miembros de un solo cuerpo, alimentados por la misma vida:
¡la sangre fluye en ustedes motivada por la misma voluntad, la voluntad de Dios, y todos están sujetos a la misma Ley Divina! Ese es la Vishwarupa (Visión Cósmica) que uno debe ver y experimentar. Eso lo dota a uno de dicha eterna. (Discurso Divino del 20 de Diciembre de 1967)

 

Feelings of hatred, malice, envy and pride that create separation between people who are kith and kin, arise from identification with the body. You feel and believe you are the body. You know your body is separate from the other bodies. You think of your hunger, your thirst, your comfort, your family, your community, your state – thus you create bounds for your love, and curb yourselves, treating all outside the bounds as enemies, strangers and competitors. But the source and sustenance is one: God, the Father of mankind. Pay attention to the Fatherhood, more than the brotherhood. That will underline the brotherhood more and more in your heart and remove the poison of distinction that has come through ignorance. All of you are limbs of one body, nourished by the self-same life – blood flows in you motivated by the same will, the will of God, and all are bound by the same Divine Law! That is the Vishwarupa (Cosmic Vision) that one must see and
experience. That endows one with everlasting bliss.(Divine Discourse, Dec 20, 1967)

— BABA