Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El Señor valora tu actitud detrás de cada acción. Yad bhavam, tad bhavati- te conviertes en lo que sientes. En consecuencia, transmuten cada acto en adoración y deriven el máximo de alegría. Sai está en cada ser; Entonces no menosprecien a nadie. Reverencien y sirvan todo con el máximo de su capacidad. Cuando alguien les pida agua para saciar su sed y le ofrezcan un vaso, sientan que Me la están ofreciendo a Mí; Entonces ese acto los purifica y limpia. No es una persona necesitada a quien están sirviendo, están sirviendo a Dios que está en ustedes y ellos. Karma (acción) es la flor y Jnana (sabiduría) es el fruto. La flor se convierte en fruto con el tiempo cuando la mantienen libre de plagas. El carbón es madera que fue quemada atravesando un bautismo de fuego. Con el tiempo el carbón se vuelve blanco, cenizas livianas y vuela con
el viento. Purifiquen su mente rigurosamente en el fuego de la sabiduría hasta que obtengan el éxito.
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, Divino Discurso del 22 de noviembre de 1967.

 

The Lord values your attitude behind every action. Yad bhavam, tad bhavati – you become what you feel. Hence transmute every act into worship and derive maximum joy. Sai is in every being; so do not slight anyone. Revere and serve all to the best of your ability. When someone asks for water to quench their thirst and you offer them a cup, feel that you are offering it to Me; then, that act purifies and cleanses you. It is not the person in need that you serve, you are serving God who is in you and them. Karma (action) is the flower and Jnana (wisdom) is the fruit. The flower becomes fruit in fullness of time when you guard it free from pests. Charcoal is wood that was burnt under the baptism of fire. With time, charcoal transforms to white, light ash that flies in the wind. Rigorously purify your mind in the fire of wisdom until you gain success. (Divine Discourse, Nov 22, 1967)

– BABA

— BABA