Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

No se regocijen en las riquezas, el estatus, la autoridad, la inteligencia, etc., que puedan tener. Consideren que les han sido entregados en fideicomiso, para que puedan beneficiar a otros. Todos son signos de Su Gracia, oportunidades de servicio y símbolos de responsabilidad. Lidien compasivamente con los errores de los demás. Busquen lo bueno en los demás, escuchen solo cosas buenas acerca de ellos y no presten atención al escándalo. Hay un episodio del Kaliya durante el Avatar Krishna. Su significado interno es: la serpiente Kaliya y sus secuaces son los deseos que acechan en las profundidades del corazón; el Señor salta dentro de esa profundidad, o más bien derrama Su Gracia y el veneno es expulsado, y el lugar es transformado en seguro y puro. Cuando Krishna baila en las capuchas de las serpientes, ellas son domesticadas y hechas inofensivas. Sin la extinción del deseo, uno no puede
volverse Divino. ¿De qué sirve repetir Shivoham, Shivoham (Yo soy Shiva) cuando no se han esforzado por equiparse con las cualidades de Shiva? Divino Discurso del 24 de octubre de 1965.

 

Do not get elated at the riches, status, authority, intelligence, etc., which you may have. Consider that they have been given to you on trust, so that you may benefit others. They are all signs of His Grace, opportunities of service, and symbols of responsibility. Deal sympathetically with the mistakes of others. Seek the good in others, hear only good tidings about them, and do not give ear to scandal. There is this Kaliya episode during the Krishna Avatar. The inner meaning of that is: The serpent Kaliya and its minions are the desires that lurk in the depths of the heart; into that depth the Lord jumps, or rather showers His Grace and the poison is expelled, and the place made safe and pure. When Krishna dances on the hoods, the serpents are tamed and rendered harmless. Without the extinction of desire, one cannot become Divine. Of what avail is it to repeat Shivoham, Shivoham (I am Shiva) when you have not endeavoured to equip yourself with the
qualities of Shiva? (Divine Discourse, Oct 24, 1965)

— BABA