Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Algunos afirman dado que este es el Kali Yuga, que la falsedad solamente puede triunfar. Sin embargo a pesar de todas las apariencias, la honestidad es todavía la mejor política. Cada mentira debe ser sostenida por cien más; en cambio ser veraz es fácil, seguro y simple. Es un trabajo duro mantener una postura falsa y en consecuencia, es siempre seguro ser correcto y honesto. No den el primer paso y luego sean impulsados, una y otra vez a la perdición. La verdad es la naturaleza real de uno mismo y cuando son ustedes mismos, fluye un gran caudal de gozo dentro de ustedes. Cuando se niegan y se engañan a sí mismos, la vergüenza oscurece sus mentes y alimenta el miedo. Toman la senda de la falsedad a causa de las cualidades rejásicas de lujuria, odio y orgullo. Contentamiento, humildad y desapego – estos los mantienen en la senda de la Verdad. La Verdad siempre triunfará; no duden de
ello en lo más mínimo. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 24 de octubre de 1965.

 

Some say that since this is Kali yuga, falsehood alone can succeed. But in spite of all appearances, honesty is still the best policy. One lie must be buttressed by a hundred others; whereas being truthful is easy, safe and simple. It is a hard job to maintain a false stand and so, it is always safe to be straight and honest. Do not take the first false step and then be led, on and on, to perdition. Truth is one’s real nature and when you are yourself, there comes a great flood of joy welling up within you. When you deny and deceive yourself, shame darkens your mind and breeds fear. You take the path of falsehood because of the rajasik (passionate) qualities of lust, greed, hate and pride. Contentment, humility, and detachment – these keep you on the path of Truth. Truth will always triumph; do not doubt that in the least. [Divine Discourse, Oct 24, 1965]

— BABA