Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El ser humano es una combinación de hombre, bestia y Dios, y en el inevitable conflicto entre los tres por la supremacía, ustedes deben asegurarse de que gane Dios, suprimiendo al mero humano y la humilde bestia. Este festival de Deepavali es para expresar gratitud por la derrota de las tendencias demoníacas en el hombre, que lo arrastran hacia abajo desde la divinidad. Naraka significa infierno, y Narakasura es el demonio cuya muerte a manos de Krishna se celebra en este día. Él fue la personificación de todos los rasgos de carácter que obstruyen los impulsos ascendentes del hombre. ¿Cómo halló su fin? Murió con la visión del Señor Krishna. Esta consumación es realmente admirable. Recuérdense a ustedes mismos que deben aspirar a la destrucción de las cualidades demoníacas, en este mismo nacimiento. Este es el auténtico
espíritu de Deepavali. (Divino Discurso, 24 de octubre de 1965)

 

The human being is a composite of man, beast and God, and in the inevitable struggle among the three for ascendency, you must ensure that God wins, suppressing the merely human and the lowly beast. This festival of Deepavali is to express gratitude at the defeat of the demonic tendencies in man, which drag him down from Divinity. Naraka means hell, and Narakasura is the demon whose death at the hands of Krishna is celebrated on this day. He is the personification of all the traits of character that obstruct the upward impulses of man. How did he meet his end? He died with the vision of Lord Krishna. This Consummation is truly admirable. Remind yourself that you must aspire for the destruction of demonic qualities in this very birth. This is the true spirit of Deepavali. (Divine Discourse, Oct 24, 1965)

— BABA