Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Una debilidad fatal que les impide estar más cerca de experimentar a Dios, es dambha: engreimiento,egoísmo, orgullo, el deseo de que hablen de nosotros o nos alaben! Las personas se deleitan en hablar incansablemente acerca de sus logros y capacidades. ¡Quieren que sus nombres y acciones aparezcan en los diarios en grandes letras en negrita! Esto, de hecho, los vuelve ridículos y lamentables. No es en los periódicos en donde deben esforzarse por llamar la atención. ¡Ganen estatus en el reino de Dios; ganen fama en la compañía de los buenos y de los piadosos, progresen en humildad, en reverencia a los mayores y a los padres! Si están para siempre en la clase primaria trabajando sobre el A B C, ¿cómo pueden entender el significado de lo que los expertos enseñan?La Espiritualidad y la Divinidad están más allá del alcance de los sentidos y ustedes
deben escuchar, practicar y abrigar ideas nobles en sus mentes. Practiquen virtudes y vivan en alegría.Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
Divino Discurso del 10 de Octubre de 1964.

 

One fatal weakness that prevents you from getting closer to experiencing God is dambha: conceit, egoism, pride, the desire to be talked about or praised! People take delight in talking tirelessly about their achievements and capabilities. They want that their names and deeds should appear in the daily papers in big bold letters! This indeed makes them ludicrous and pitiable. It is not in the newspapers that you should strive to get attention. Earn status in the realm of God; earn fame in the company of the good and the godly, progress in humility, in reverence to elders and parents! If you are forever in the primary class labouring over A B C, how can you make out the meaning of what experts teach? Spirituality and Divinity is beyond the reach of the senses and you must listen, practice, and cherish noble ideals in your minds. Practise virtues and live in joy. (Divine Discourse, Oct 10, 1964)

– BABA

— BABA