Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La gente sufre porque tiene deseos insensatos, se desespera por hacerlos realidad y fracasa. Adjudica demasiado valor al mundo objetivo, y es solo cuando aumenta el apego que ustedes sufren dolor y tristeza . Si miraran a la naturaleza y a todos los objetos creados, con una perspectiva derivada de la Visión Interior, entonces el apego se haría a un lado aunque permaneciese el esfuerzo. También verían todo mucho más claro y con una gloria envuelta en Divinidad y esplendor. El apego a la naturaleza tiene límites, pero el apego al Señor – que desarrollan cuando se abre el ojo interno – no tiene límites. Disfruten de esa Realidad. El Señor es el Poder Inmanente en todo. La luna se refleja en un recipiente, siempre que este contenga agua. Así también el Señor puede ser visto claramente en tu corazón, siempre que tengas en él el agua del amor («Prema»). Si el
Señor no se refleja en tu corazón, eso solo significa que tú no Lo amas lo suficiente. (Divino Discurso, 2 febrero 1958).

 

People suffer because they have unreasonable desires, they pine to fulfill them, and they fail. They attach too much value to the objective world. It is only when attachment increases that you suffer pain and grief. If you looked upon nature and all created objects with the insight derived from the Inner Vision, then attachment would slide away, though effort remained. You would also see everything much clearer and with a glory suffused with Divinity and splendour. Attachment to nature has limits, but attachment to the Lord that you develop when the inner eye opens, has no limit. Enjoy that Reality. The Lord is the Immanent Power in everything. The moon is reflected in a pot, provided it has water. So too, the Lord can be clearly seen in your heart, provided you have the water of love (prema) in it. When the Lord is not reflected in your heart, it only means you don’t love Him enough. (Divine Discourse, Feb 2, 1958)

–
BABA

— BABA